こんにちは、ステファニーさん。
6月22日（金）にクラブを訪問した時のことを少しお話ししたいと思います。こういった非常に影響力のあることについて、自分の意見を述べるのが好きなので、この点についてご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
まず最初に、本当にがっかりしています。またお会いできずにいました！あなたがいないことに気づいた時の落胆を認めないのは嘘になります！アレクサンドルから9月はもっと頻繁にここにいらっしゃると言っていたので、あなたが都合の良い時に来られるように頑張ります。最初に言っておきますが、私の動機は、何か不当な所有欲ではありません。「この映画は素晴らしい！絶対に見るべき！」と言われて、いつも映画館のドアが閉まっている人のような反応をしているのです。これは、あなたの巧妙に曖昧な文章と、あなたへのお世辞に基づいています。マリーとソレンカから発せられる優しく官能的なエネルギーを見ると、彼女たちの愛人（つまり、仕向ける人）がどんな方なのか想像もつきません！（仕向ける人という意味で）。
でも、6月22日に戻りましょう…少しためらいましたが（人見知りはなかなか治りません）、アレクサンドルがソレンカをきちんと罰することに決めた途端、少し気分が良くなりました。私は今週の金曜日に彼女を発見したのですが、一見無邪気な女子高生のようなルックスがとても気に入っています[…]
しかし、マリーについては疑いの余地はありません。彼女の笑顔は私を解き放ち、とろけさせてくれます。彼女の生まれ持った優しさと慈悲深さ、優しい声、心を掴む共感力、そして明確な文章の正確さが、これほど印象的で効果的に融合した作品を想像するのは難しいでしょう。
別にマゾヒストじゃないって言ったけど、とりあえず試してみようと思って、そこにいた女性の一人（最後にいたのは、ロレットという青い髪の若い学生だったと思う）に、誰か私を鞭打ってくれる人はいないかと尋ねてみた。幸運なことに、二人が名乗り出てくれた！その時のことを書いておこう。気に入ってもらえたら、ぜひ公開してね。
BDSMの関係においては、私はマゾヒストというよりは支配的/従属的な人間だと考えています。これは間違いなく、人間関係における暴力を断固として拒絶しているからでしょう。しかし、客観的に見て何の罪もない無防備な相手を罰するという不安な側面が、強い感情を掻き立てる強力な引き金となることがあります。言い換えれば、私に快感を与えるのは痛みそのものではなく、痛みという概念なのです。特に、それが二人の美しい女性によって与えられる時は…。
マリーとローレットが私を罰することを申し出てくれました。マリーは私を十字架に縛り付けました。私は目隠しを頼んでいたので、彼女はそれを私の目にかけてくれました。この目隠しには3つの利点がありました。まず、証人たちの視線に安心感を覚えることができました。このクラブにいる全員が寛容で親切な人たちだと分かっていても、心の奥底に道徳のかけらが残り、これは間違っている、これは罪だ、これは馬鹿げている、あるいは私たちがやっていることはそんな馬鹿げたことだ、と叫び続けます。2つ目は、感覚の一つを失うことで、聴覚と触覚といった他の感覚がさらに敏感になるということです。そして3つ目は、より一層無防備に感じられるということです。
事が始まる前に、ちょっとした、ちょっと変わった出来事があった。私は下着だけを身につけていたのだ。二人の女性が先ほど鞭打たれ、パンティーを履いたままだった。私が既に縛られ、目隠しをされていた時、マリーは耳元で「こんなの必要ないわ…」と囁き、すぐに私の下着を下ろすのだった… 心の中では、私は再び子供に戻り、無防備で恥ずかしかった。一撃も当たっていないのに、私は既に敗北感に苛まれていた。恐怖と興奮が入り混じった感情が渦巻いていた。あなたは私を傷つけようとしているのに、お願いだから…
マリー（それともローレットだったか、思い出せない）が、背中とお尻のストラップを優しく撫でる。気持ちいい。少しだけ心が和む。できるだけリラックスするように努める。ほら、そんなに痛くないわよ。こんなに優しくて、肌も柔らかいのに、残酷なことは絶対に起こらないわ。
ラマルティーヌが言うように、時間が止まった。突然、鞭の音が聞こえ、最初の一撃が尻に叩きつけられる。そして二度目、三度目と、止まることはない…二人の拷問者がいることの微妙な利点は、休みがないことだ。痛みは全体的には耐えられる程度だが、常に一撃が来て、完全にリラックスすることができない。打撃は腰、尻、太ももと交互に襲いかかる。呼吸が荒くなり、本能的に、そして無駄に、十字架に縛り付けられた革のストラップを引っ張る。この幻想を完璧に体験するために助けを求めて叫びたいが、彼らを怖がらせたくない。彼らにも私と接するのは初めてなのだから。
打撃の激しさは互角のようだが、一方がより強く、より正確に、そしてより倒錯的に打ち付けている。鞭打ちは芸術だ… マリーの方が強く打っているに違いない。彼女が内なる快楽をほのかに示し、かすかな笑みを浮かべる姿が目に浮かぶ… 痛っ！ 下手な（あるいはもっと下手な？）打撃が、男性の体の中で最も弱い部位に命中した。「痛っ！」と、思わず鋭い声が漏れた。打撃はすぐに止まった。マリーが心配しているようだ。睾丸への打撃は私の得意分野ではないと説明すると、二人とも謝ってきた。職業病だと伝えると、二人は微笑んだ（少なくとも私にはそう解釈できた）。私はそのまま続けていいと言った。
彼らは場所を、もしかしたら道具さえも交換する。乗馬鞭は使わないように頼んだ。跡が怖いからだ。打撃は再開し、より長く続き、マゾヒストではない私には耐え難い痛みが増していく。突然、尻に平手打ちが降りかかる。またマリーだ、間違いない！ローレットにはできない！でも、本当にそうだろうか？思考が駆け巡る。自分が消えていくのを感じ、呼吸が苦しくなり、善と悪の概念が私の中で複雑に絡み合い、説明のつかないものに説明をつけようとする。そしてある時点で、私はひっくり返る。感情よりも理性が優先され、感情の奔流が私を襲う。なんて気持ちいいんだ！なんて熱いんだ！慈悲と感謝を同時に叫びたくなる。もはや年齢も、性別も、偏見も、愚かで歪んだ道徳観も存在しない。あるのは、第三者に幸せをもたらす若者たちだけだ。彼らが楽しんでいる限りは！教えてくれるでしょう？
時々、合言葉を叫びたくなる衝動に駆られるが、やめる。全てがあまりにも高度な技術と熟練の技で行われているので、そうする必要などない。喜びの涙を流したい… ついに、打撃は止まった。マリーの手が私の体に触れる。彼女への愛を叫びたいが、下品なことを言うのが怖い。彼女の手が私の口元に近づき、私は感謝の気持ちを込めて、その手に清純なキスをした。「ありがとう」と囁くと、彼女の微笑みが聞こえた。ローレットにも感謝しなさいと彼女は言った。彼女の言う通り、この両手による罰は、二重に喜びに満ちていた。
彼らは私の縛めを解き、目隠しを外す。私は地面に座る。別の男が私の代わりに座る。今度は数分前に感じた感覚を、実際に見て、間接的に体験する。下から見ると、二人の女が私を鞭打つ光景が、また違った意味で刺激的になり、私は自然と自慰行為を始める。そう、罰を受けている間、一度も勃起しなかったことを指摘しておくべきだろう。それでも、私は計り知れない快感を味わった。これは、快楽の源がいかに複雑であるかを示している。
マリーとローレット、ありがとう。ステファニーとアレックス、私たちにこのような瞬間を体験させてくれてありがとう。
